Prevod od "avevi fatto" do Srpski


Kako koristiti "avevi fatto" u rečenicama:

Gli ho chiesto che film avevi fatto e ha detto che non sa un cazzo.
Pitala sam ga na kojim si filmovima radio. Nema jebenog pojma.
Quando sono arrivata qui, ho visto che avevi fatto cio' che avevi promesso.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Eri consapevole di ciò che avevi fatto e volevi nasconderlo aI reverendo?
Znala si što si uèinila, i nisi htela da veleèasni Harper vidi telo?
E che successe dopo che avevi fatto cadere la sedia?
Šta se desilo posle prevrtanja stolice?
Ricordo che rimasi colpito da un gesto che avevi fatto e cercavo di vedere chi fossi.
Сећам се да сам запамтио ваш гест и да сам ишао да проверим ко сте.
Aveva scoperto che tu gli avevi fatto del male... o almeno credeva che tu gli avessi fatto del male.
Сазнао је да си му учинио неко зло. Он барем тако верује.
Pensavo che avevi fatto la tesina.
Мислио сам да си предао тај папир.
Scommetto che ti sei chiesto cos'avevi fatto di male.
Kladim se da si se pitao gde si pogrešio.
Mi avevi fatto credere che era morta.
Rekao si mi da je umrla.
Se avessi pensato che avevi fatto un casino perche' eri ubriaco, ti avrei licenziato.
Da sam pomislio da si bio pijan na poslu, odmah bi te otpustio. Znaš?
Ricordi il giuramento che avevi fatto?
seti se zaveta koji si primila?
Sì, hai detto che già lo avevi fatto.
Da, rekao si da si to veæ radio.
Hai lasciato che accadesse in modo da coprire quello che avevi fatto!
Sve si ovo dopustio samo da bi uspio zataškati što si napravio!
Sai, non e' proprio strano come mi avevi fatto credere.
Znaš, ovo nije tako èudno kao što sam mislio da æe biti. A da?
E' solo... che quando ho sentito quello che avevi fatto, e' stato come... se mi avessi pugnalato al cuore.
Samo, kada sam èuo šta si uradila, to je bilo kao da si mi zabila nož u srce.
Si puo' sapere che fine avevi fatto?
Gde si bila do sad, ludo jedna?
Come te, che non mi hai detto che avevi fatto domanda per il posto che io volevo?
Šta, kao što si ti bila iskrena, radeæi mi iza leði i prijavljujuæi se za jedinu stvar koju sam želeo više od bilo èega?
Mi avevi fatto credere che Tesoro potesse rimpiazzare Big Barda come capitano della mia guardia.
Dozvolila si mi da poverujem da Blago može da zameni Veliku Badru kao kapetana moje Garde!
Alan, mi hai detto che non avevi fatto niente.
Aлен, рекао си ми да ниси ништа урадио.
Pensavo che se avessi fatto quello che tu avevi fatto o... stavi per fare... avrei potuto prendere il tuo posto nella Storia.
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Mi avevi fatto capire che avevi tutto sotto controllo.
Mislio sam da imaš sve pod kontrolom.
Come hai potuto continuare a lavorare con lui, dopo quello che avevi fatto?
Kako si mogao nastaviti da se družiš s njim?
Ho pensato d'averlo perduto a causa tua, per quello che gli avevi fatto tu.
Mislila sam da sam ga izgubila, zbog tebe, zbog onoga što si mu uèinio.
Non avevi fatto un accordo con Dobie?
Nisi valjda u dogovoru sa Dobijem?
Compresi perfettamente tutte le sfuriate che avevi fatto.
Sve tvoje pridike su imale smisla.
Qualcuno doveva ripulire il casino che avevi fatto.
Neko je morao da pospremi tvoj nered.
So per certo che quello che ti serviva erano 737'000 dollari, perche' tipo avevi fatto tutto un calcolo matematico.
Znam da ti je trebalo samo 737, 000, zato što si toliko izraèunao.
E quel fatto... in qualche modo avrebbe tolto importanza a tutto quello che avevi fatto prima.
I ta će činjenica potrti sve što si uradio pre.
Mi avevi fatto valutare i candidati per il dottorato, quella settimana.
Te nedelje si mi zadao da pregledam kandidate za doktorat.
Ed e' allora che ho capito... Avevi fatto la cresta.
I tada sam shvatio da me potkradaš.
Sai, nei Ranger, da cecchino, se non affrontavi cio' che avevi fatto, per comprenderlo, ti avrebbe perseguitato e ne saresti stato succube.
U Rendžerima, kao snajperista, ako se ne suoèiš sa svojim delima i ne razumeš ih, to bi te pratilo, obuzelo te. Možda treba da prièaš s nekim.
L'esame medico indico' che avevi fatto sesso di recente.
Medicinski izveštaji otkrili su nedavni seksualni odnos.
Avevo paura... per quello che avevi fatto.
Plašila sam se. Onog što si uradila.
Non mi era piaciuta la commedia ridicola che avevi fatto con Goldie Hawn, ma non significava che non ti amassi.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Ho anche dimenticato cosa avevi fatto per me
Zaboravio sam cak i ono što si uradila za mene.
Perche' avevi fatto qualcosa di male?
Zato što si uèinio nešto loše?
Non hai onorato la promessa che avevi fatto.
Nisi bio odan svetom paktu kojeg si napravio.
Io volevo soltanto proteggere tutti, come avevi fatto tu, papà.
Само сам хтела да све заштитим, као што си ти урадио, тата.
Ti ha minacciato per qualcosa che avevi fatto?
Jel' ti pretio s neèim što si uradio?
3.0676369667053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?